Книжная серия
Sefa Picture Books in two languages
Все книги серии в порядке добавления в библиотеку.
152 книг найдено
Страница 1 из 4
Приятных снов, маленький волчонок – Śpij dobrze, mały wilku (русский – польский)
Приятных снов, маленький волчонок – Ամուր քնիր փոքրիկ գայլուկ (русский – армянский)
Приятных снов, маленький волчонок – Aludj jól, Kisfarkas (русский – венгерский)
Приятных снов, маленький волчонок – Спи добре, малко вълче (русский – болгарский)
El meu somni més bonic – Mein allerschönster Traum (català – alemany)
El meu somni més bonic – Mi sueño más bonito (català – espanyol)
El meu somni més bonic – My Most Beautiful Dream (català – anglès)
El meu somni més bonic – Mon plus beau rêve (català – francès)
Ëndrra ime më e bukur – Mi sueño más bonito (shqip – spanjisht)
Ëndrra ime më e bukur – En Güzel Rüyam (shqip – turqisht)
Mój najpiękniejszy sen – Ëndrra ime më e bukur (polski – albański)
Мој најлепши сан / Moj najlepši san – Ëndrra ime më e bukur (српски – албански)
Ëndrra ime më e bukur – Mon plus beau rêve (shqip – frëngjisht)
Ëndrra ime më e bukur – Min allra vackraste dröm (shqip – suedisht)
Ëndrra ime më e bukur – Mijn allermooiste droom (shqip – holandisht)
Śpij dobrze, mały wilku – 好梦，小狼仔 - Hǎo mèng, xiǎo láng zǎi (polski – chiński)
Head ööd, väike hundu – Slaap lekker, kleine wolf (eesti keel – hollandi keel)
Lijepo spavaj, mali vuče – おおかみくんも ぐっすり おやすみなさい (hrvatski – japanski)
Śpij dobrze, mały wilku – おおかみくんも ぐっすり おやすみなさい (polski – japoński)
راحت بخواب، گرگ کوچک – Приятных снов, маленький волчонок (فارسی، دری – روسی)
好梦，小狼仔 - Hǎo mèng, xiǎo láng zǎi – نم جيداً، أيها الذئبُ الصغيرْ (中文 – 阿拉伯语)
نم جيداً، أيها الذئبُ الصغيرْ – Dormi bene, piccolo lupo (العربية – إيطالي)
پرسکون نیند سو جاوٗ، ننھے بھیڑئیے – ښه ویده شه، کوچنی لیوه (اردو – پشتو)
Ngủ ngon, Sói con yêu – Śpij dobrze, mały wilku (tiếng Việt – t. Ba Lan)
Lijepo spavaj, mali vuče – Aludj jól, Kisfarkas (hrvatski – mađarski)
Ngủ ngon, Sói con yêu – หลับฝันดีนะ หมาป่าน้อย (tiếng Việt – t. Thái)
Sladce spi, malý vlku – Dormi bene, piccolo lupo (český – italský)
Head ööd, väike hundu – Nuku hyvin, pieni susi (eesti keel – soome keel)
Head ööd, väike hundu – Śpij dobrze, mały wilku (eesti keel – poola keel)
Lijepo spavaj, mali vuče – Slaap lekker, kleine wolf (hrvatski – nizozemski)
Śpij dobrze, mały wilku – Lala salama, mbwa mwitu mdogo (polski – suahili)
Lala salama, mbwa mwitu mdogo – Schlaf gut, kleiner Wolf (Kiswahili – Kijerumani)
গভীর ভাবে ঘুমাও, ছোট নেকড়ে – نم جيداً، أيها الذئبُ الصغيرْ (বাংলা – আরবি)
Somn uşor, micule lup – İyi uykular, küçük kurt (română – turcă)
نم جيداً، أيها الذئبُ الصغيرْ – Śpij dobrze, mały wilku (العربية – بولندي)
نم جيداً، أيها الذئبُ الصغيرْ – راحت بخواب، گرگ کوچک (العربية – فارسي)
Čuči saldi, mazo vilciņ – Śpij dobrze, mały wilku (latviešu – poļu)
نم جيداً، أيها الذئبُ الصغيرْ – Приятных снов, маленький волчонок (العربية – روسي)
