ВРАЧИ СТАРОЙ ШКОЛЫ. Курьёзы медицины и старинной практики.

«Врачи старой школы» (1905) — весёлый и учёный сборник курьёзов из истории медицины, составленный нью-йоркским врачом Портером Дэвисом. Под одной обложкой — тридцать пять очерков: торжествующий шарлатан и учёный аптекарь, врач у Чосера и «настоящий Шерлок Холмс», деревня Эйм, остановившая чуму, коронованные жертвы оспы, уксус четырёх разбойников, любовные зелья и «колесница антимонии». Здесь и трепанация черепа каменным ножом, и свечи, от которых загорались парики, и кровопускание под псалмы, и первый наркоз, и рецепты, от которых стынет кровь. Но подано всё с интонацией рассказчика у камина: история медицины, рассказанная как собрание баек, — и собранная профессионалами. Читается запоем: врачам — как профессиональный фольклор, историкам — как живой срез эпохи, всем остальным — как увлекательное чтение о том, какими странными и великими были дороги, которыми врачевание шло к современной науке. Перевод с английского: Ю. Ю. Швец.