Публицистика
Фиалки в тигеле
Жанр — Публицистика; год издания — 2015; издательство — Public Domain; язык — Русский; формат — fb2, txt, rtf; ISBN — 9785457878501; возраст — 12+.
О книге
«Стремиться передать создания поэта с одного языка на другой, – это то же самое, как если бы мы бросили в тигель фиалку, с целью открыть основной принцип ее красок и запаха. Растение должно возникнуть вновь из собственного семени, или оно не даст цветка, – в этом-то и заключается тяжесть проклятия вавилонского смешения языков…»
Темы: статьи
