Октоих (Русский | Африкаанс)

Стихиры Октоиха (на «Господи, воззвах», на стиховне, седальны, на хвалитех) восьми гласов седмичного круга, в двуязычном виде: слева RU, справа AF. Ряды выровнены по порядковой позиции стихиры внутри своего места службы; при разном числе стихир в изданиях-источниках нумерация каждой колонки — собственная, соседство приблизительное. Издание охватывает стихиры Октоиха; седальны, каноны и тропари/кондаки восьми гласов составляют отдельное будущее издание.