Basics of tourist-excursion activities

Настоящее учебное пособие составлено для магистрантов программы «Перевод в сфере юридической и экономической коммуникации». В рамках этой программы осуществляется реализация интерактивного практико-ориентированного курса «Basics of tourist-excursion activities». Данное пособие представляет собой тематически обусловленный сборник текстов экскурсий и упражнений по переводу текстов Донского края с английского языка на русский и с русского языка на английский. Цель пособия направлена на подготовку специалистов, готовых осуществлять экскурсионное обслуживание туристов и экскурсантов в организациях и на предприятиях туристической индустрии. Престижность профессии экскурсовода, повышение значимости их роли в диалоге культур и государств, в межкультурной коммуникации, обеспечивают неподдельный интерес обучаемых к данной дисциплине.

Темы: эффективные коммуникации, переводческая деятельность, профессиональные компетенции, переводоведение