Должен отметить совершенно блестящий уровень нарратива (простите за это словечко), то есть язык и стиль в одной упаковке… …восхищает четкость и афористичность незаемной мысли… …однако ее недостатки в основном искупаются, повторюсь, несомненным блеском изложения. Словесные портреты «женихов» – это самое сильное, что там есть, включая – да – автопортрет, который вызывает большую симпатию. А толика горечи, как в хорошем вине, оставляет то самое послевкусие, которое и зовется эстетическим приятием…
(Игорь Куберский) …The brilliant narrative makes itself felt in the captivating integrity of language and style… …one cannot but admire the terse and aphoristic homespun wisdom… …but, once again, the undoubted brio of the style makes up for any shortcomings. The portrayals of the “fiancés are among the most striking features of the book, including, of course, the self-portrait, which wins a reader’s heart. A little bitterness, like the flavour of a good wine, provides the aftertaste that is tantamount to aesthetic appreciation…
(Igor Kubersky) В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Темы: в поисках мечты, житейские истории, женский взгляд, двуязычная литература (билингва)
