Scotland Yard, Folge 5: Tote Ratten im Kanal

Einen raffinierten Plan hat Buck sich ausgedacht, um seinen Bruder in einem ungewöhnlichen Wettstreit zu besiegen. Doch dann geht etwas schief, und Buck kommt in eine verteufelte Situation. Tote Ratten und «der Mann aus dem Gulli» geben den Drillingen Rätsel auf. Das Leben von hunderttausend Londoner Bürgern wird von einem Umweltgangster bedroht.