О книге
Если вы письменный переводчик и вам кажется, что в профессии всё сложнее заработать, эта книга для вас. Здесь нет пустой мотивации, общих советов и обещаний «успеха за три дня». Зато есть честный разговор о реальности современного переводческого фриланса: о низких ставках, конкуренции, роли технологий, страхе остаться без заказов — и о том, как со всем этим справиться. Автор делится личным опытом и даёт практическую систему: как выбрать нишу, описать свои услуги, назначить цену, оформить портфолио, написать сильное объявление, найти клиентов и выстроить спокойную, устойчивую работу без постоянной гонки и выгорания. Эта книга поможет вам увидеть перевод не просто как навык, а как профессию, которую можно осознанно развивать и монетизировать в современных условиях.
