Сказки о кошках

В этой книге собраны старинные сказки и легенды о кошках — забавные, волшебные, иногда хитрые и немного странные. Здесь встречаются коты, которые спорят с лисами, мыши, строящие коварные планы, кошки из древних преданий и заколдованные принцессы. Некоторые истории пришли из далёких стран и эпох, поэтому их герои говорят и поступают совсем не так, как люди сегодня. Но темы остаются знакомыми: дружба и предательство, жадность и хитрость, любовь, смелость и желание найти своё место в мире. Это современный литературный перевод и пересказ старинных текстов, сделанный понятным языком для сегодняшнего читателя. Мы сохранили сюжет, атмосферу и сказочную странность оригинальных историй, но убрали тяжеловесность старого языка, чтобы эти истории можно было читать детям вслух — и взрослым с удовольствием. А ещё в этой книге очень много кошек.