О книге
«Живой египетский арабский» — системный учебник современного каирского диалекта для русскоязычных учащихся. Он соединяет последовательное описание фонетики, письма и грамматики с живой разговорной речью и практикой самостоятельного построения фраз. В книге подробно разобраны артикль, местоимения, род и число, притяжание, предлоги, числительные, настоящее, прошедшее и будущее время, глаголы движения, «золотые окончания», причастия, сложные и условные конструкции, разговорные частицы и речевой этикет. Материал организован по принципу «арабский текст — русская транскрипция — перевод» и сопровождается сводными таблицами, диалогами, упражнениями и ключами. Особое внимание уделено современному каирскому употреблению, мужским и женским формам и типичным ошибкам русскоязычных. Авторская методика помогает видеть повторяющиеся модели языка вместо разрозненного заучивания. Учебник подходит для самостоятельной работы, занятий с преподавателем и как системный грамматический справочник.
