Пришествие проекта. Серия Проект в России: Триста лет от Петра до наших дней

Сегодня «проект» — одно из самых привычных нам слов. Его произносят в школе, в вузе, в стартапе, на производстве и в госструктурах. И каждый уверен, что понимает, о чём речь. Но это не так. Персидское sarāy — дворец, в русском «сарай» — постройка для хлама. Французское côtelette — мясо на косточке, у нас — лепёшка из фарша. С «проектом» случилось похожее: Пётр I принёс это слово из Европы, но увидел в нём не то, что видели там. И с этим прочтением Россия живёт триста лет.