Булавка в виде тюльпана

На чердаке старого колониального дома в Массачусетсе я наткнулась на этот дневник, датированный между 1687 и 1710 годами, и взялась за перевод. Молодому пуританину вынесли вердикт: Господь не предопределил его ко спасению. Клеймо закрепили булавкой в виде тюльпана, и с тех пор он не имел права голоса и места в церковной общине. Желая смыть позор с имени отца, он бежал в ополчение и попал в круговорот войн и революций, перекроивших и колонии, и его самого. Но нигде не нашел того, чему мог бы посвятить себя. Эта история о том, как человек, что всю жизнь блуждал во тьме, обрел свое служение: не выйти к свету, а держать свечу для другого.