Стихи и поэзия

Сиделка Ночь

Name: Сиделка Ночь
Author: Андрей Устинов
ISBN: 9785043871022

Жанр — Стихи и поэзия; год издания — 2018; издательство — Автор; язык — Русский; формат — fb2, html, txt; ISBN — 9785043871022; возраст — 12+.

Читать полностью на ЛитРес → Читать ознакомительный фрагмент

Переход ведёт на сайт партнёра. Ссылка является партнёрской, цена для читателя не меняется.

О книге

Почему переводчики лучше чувствуют поэзию? Что важнее - буква или дух стихотворения? Или даже - что-то, так и не высказанное автором, но оставшееся ждать на кончике пера? Эдгар Аллан По, Александр Пушкин, Джон Китс, Николай Гумилев... Прекрасные стихи и прекрасные вопросы, ответы на которые автор ищет вместе с читателем.

Темы: Самиздат, Осип Мандельштам, трудности перевода, поэтика, Эдгар По

Продолжить выбор