Вьетнам. Ван Санг и луна

Когда небо не будет закрыто облаками, посмотрите на Луну! Ничего не замечаете? В давние времена жил во Вьетнаме дровосек по имени Ван Санг. Жизнь его была трудной и горькой. Денег совсем не было, а работа забирала все силы, Одна радость - сесть на ступеньках дома, да поиграть на флейте. На вопрос «как дела» он неизменно отвечал, что дела очень плохи, а удача навсегда покинула его дом. «Как дела?» на вьетнамском языке – «Bạn có khoẻ không?» Что дословно означает «как ваше здоровье?» На такой вопрос как правило отвечают «khoẻ» - «здоров».