Сердце и душа

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Ирландская писательница и журналистка Мейв Бинчи (1940–2012) прославилась во всем мире после выхода первого романа «Зажги свечу». Книги Бинчи переведены на десятки языков, они неоднократно экранизировались, а их совокупный тираж превышает 40 миллионов экземпляров. Списки бестселлеров по версии The New York Times пополнил роман «Сердце и душа» (2008) — еще одна замечательная история о том, как превратности судьбы неожиданно оборачиваются бесценным даром. Доктору Кларе Кейси предлагают неблагодарную работу — возглавить кардиологическую клинику с недостаточным финансированием. Хлопотное руководство разве что отвлечет ее от семейных неурядиц: муж ушел к другой женщине, а со взрослыми дочерями трудно найти общий язык... Вскоре Клара с головой окунается в новые проблемы, и самая главная — создание полноценного штата умелых и внимательных сотрудников. Среди них молодой врач Деклан, которому недостает храбрости, трудолюбивая и скромная Аня, чье прошлое вынудило ее покинуть родину и перебраться в Дублин, красивая и энергичная, но не слишком удачливая в любви медсестра Фиона, совестливая Хилари... Словом, сердце каждого человека, будь то пациент или медик, нуждается в исцелении, понимании и доверии, и оказывается, такое чудо возможно в стенах обычной клиники в непримечательном районе Дублина.

Авторские права

Maeve Binchy HEART AND SOUL Copyright Maeve Binchy, 2008 All rights reserved Н. А. Казакова, перевод, 2013 Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство АЗБУКА», 2026 Издательство Азбука